Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
駐車場
parking lot; car park; parking garagenoun
が
subject markergrammar
ガラガラ
clattering; rattling; empty; vacant; bare; raspy; gravelly; husky; gargling; rough; unreserved; boorish; baby rattle; lottery wheeladverb, no-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
わざわざ
taking the trouble to do; going out of one's way to do; intentionally; deliberately; on purpose-> 態々adverb
隣
next; adjoining; adjacent; next-door house; next-door neighborno-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
停める
stop; turn off; park; prevent; suppress; hold back; stop (someone from doing); dissuade; forbid; notice; keep in mind; pay attention to; fix; fasten; attach; detain; keep in custody-> 止めるichidan verb
トナラー
person who sits/stands next to a stranger when other spaces are freenoun
が
subject markergrammar
いる。
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary