Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
驚くなかれ、
do not be surprised; lo and behold; wait for itexpression
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
町
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a townnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
世界的
worldwide; global; international; world-famous; world-classna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
企業
company; business enterprise; corporationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
本社
head office; headquarters; parent company; main shrine; this company; this shrinenoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary