Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

驚おどろくなかれ、彼かれはその試し験けんに満まん点てんを取とったそうだ。

Span Details

驚おどろくなかれ、

do not be surprised; lo and behold; wait for it

は

topic marker

grammar

pre-noun adjective, interjection

試し験けん

examination; exam; test

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

満まん点てんを取とった

get full marks; get a perfect score

-> 満点を取るexpression, verb

そうだ。

seems; apparently; they say

grammar