Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

鮎あゆの塩しお焼やきには蓼たで酢ずがよく合あう。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

塩しお焼やき

salt-grilled; broiled with salt

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

蓼たで酢ず

water pepper vinegar; vinegar infused with water pepper leaves

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

fit; suit; go well with

godan verb, auxiliary