Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
鮎
ayu; sweetfishnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
甘露煮
candied chestnuts; sweet-simmered chestnuts; sweet-simmered fish; fish candied in soy and sugarnoun
は
topic markergrammar
骨
bone; frame; framework; outline; core; backbone; spirit; fortitude; laborious; troublesome; difficultnoun, na-adjective
まで
until; as far asgrammar
柔らかく
soft; tender; supple; gentle; mild; mellow; light; informal; flexible; adaptable; malleable-> 柔らかいi-adjective
て
connective te-formgrammar
食べ
eat; live on; subsist on-> 食べるichidan verb
やすい。
easy to dogrammar