Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

鯛たいの塩しお釜がま焼やきは、見みた目めも豪ごう華かでお祝いわいの席せきにぴったりだ。

Span Details

sea bream; porgy

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

塩しお釜がま焼やき

salt-crust cooking; baking in a salt crust

noun

見みた目め

appearance; look

豪ごう華か

luxurious; extravagant; gorgeous

na-adjective, noun

continuative form of the copula

お祝いわい

congratulation; celebration; congratulatory gift; present

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

place of a gathering; occasion; setting

direction, time, indirect object, or target marker

perfectly suited; ideal; just right

adverb, na-adjective