Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
鯛茶漬け
sea bream chazuke; rice with tea and sea breamnoun
は、
topic markergrammar
鯛
sea bream; porgynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
刺身
sashimi; raw sliced fishnoun
を
object markergrammar
ご飯
cooked rice; meal; foodnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
のせ
place on; put on top of; give a ride; pick up; help on board; load; carry; take on board; publish; run; broadcast; deceive; take for a ride; sing along with; accompany; let take part; include; excite; get someone going-> 乗せるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
熱い
hot to the touch; heated; passionate; ardent; intense; hot-tempered; worked up; enthusiastic; zealous; fired up; severe; extreme; hot; currently of interest; trendingi-adjective
お茶
tea (green or barley); tea break; teatime; tea ceremonynoun, suru verb
を
object markergrammar
かけ
--> かけるverb
て
connective te-formgrammar
食べ
eat; live on; subsist on-> 食べるichidan verb
ます。
polite non-pastgrammar