Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
鰭条
fin raynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
数
number; amount; quantitynoun
は
topic markergrammar
魚
fishnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
種類
kind; type; variety; category; counter for kinds, species, etc.noun, counter
を
object markergrammar
見分ける
distinguish; tell apart; recognizeichidan verb
手がかり
clue; lead; hint; handhold; holdnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary