Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

鳥とりインフル、新あらたな感かん染せん確かく認にん

Span Details

鳥とりインフル、

avian influenza; bird flu

new; fresh; novel

な

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

grammar

感かん染せん

infection; contagion; becoming infected

noun, suru verb

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb