Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

鶏とり肉にくに下した味あじをつけてから焼やくと、味あじがしっかり染しみ込こみます。

Span Details

鶏とり肉にく

chicken meat; bird meat; poultry; fowl

direction, time, indirect object, or target marker

下した味あじ

pre-seasoning; marinating; seasoning before cooking

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

burn; set fire to; roast; grill; bake; toast; barbecue; heat; heat up; fire (pottery, bricks); make (charcoal); bake (bricks); tan (skin); sunburn; print (a photo); burn (a disc); be jealous of; envy

quotation, conditional, companion, or and marker

flavor; taste; charm; appeal; attractiveness; experience; taste (of something); smart; clever; witty; aji (go/shogi term)

noun, na-adjective

tightly; firmly; securely; strongly; solidly; sturdily; properly; thoroughly; fully; reliably; dependably; shrewdly

-> 確りadverb

染しみ込こみ

soak into; seep into; permeate; sink in (mentally); be ingrained; be instilled

-> 染み込むgodan verb

polite non-past