Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

VPSを契けい約やくすれば、専せん用ようサーバーに近ちかい環かん境きょうが得えられます。

Span Details

virtual private server; VPS

-> ＶＰＳnoun

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> するsuru verb, suffix, auxiliary

専せん用よう

dedicated use; for a specific purpose; purpose-built

noun, suru verb, noun suffix, no-adjective

server (computing)

direction, time, indirect object, or target marker

closely related; similar; nearly; close to

環かん境きょう

environment; surroundings; circumstances

obtain; gain; earn; win

-> 得るichidan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past