Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
1歳
one-year-old-> 一才noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
娘
daughter; young woman; girlnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
後追い
trailing; chasing after; following behind; imitation; copying; following someone's example; clinginess (in babies, toddlers)noun, suru verb
が
subject markergrammar
激しく
violent; furious; tempestuous; intense; extreme; fierce; strong; fervent; vehement; passionate; incessant; relentless; unremitting; steep; precipitous-> 激しいi-adjective
て、
connective te-formgrammar
トイレ
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneselfnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
行けない。
bad; wrong; naughty; must not; should not; ought not to; no good; useless; hopeless; unfortunate; a shame; a pity; unable to drink (alcohol); so as not to ...; lest ...; in case ...expression, i-adjective