Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

1000せん円えん借かりパチされたまま返かえってこない。

Span Details

1000せん円えん

-> １０００円noun

借かりパチ

borrowing without returning; mooching

noun, suru verb

さ

do; carry out; perform

-> するsuru verb, suffix, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

as is; unchanged; remaining in the same state

return; come back; go back

-> 返るgodan verb, suffix

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

negative auxiliary