Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

17じゅうなな世せい紀きのイングランドとスコットランドは人じん的てき同どう君くん連れん合ごうの状じょう態たいにあった。

Span Details

17じゅうなな

-> 十七numeric

世せい紀き

noun, no-adjective

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

イングランド

quotation, conditional, companion, or and marker

スコットランド

人じん的てき同どう君くん連れん合ごう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

状じょう態たい

state; condition; situation

direction, time, indirect object, or target marker

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action