Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

18じゅうはっ歳さい以い上じょうの方かたはこちらでお申もうし込こみください。

Span Details

18じゅうはっ

-

noun

... years old; age (of) ...

以い上じょう

not less than; … and over; … or more

noun, noun suffix, no-adjective, conjunction, expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; lady; gentleman

noun, noun suffix

location, means, cause, or scope marker

honorific/polite/humble prefix

申もうし込こみ

application; entry; subscription; offer; proposal

ください。