Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

1830せんはっぴゃくさんじゅう年ねんのフランスでは、国こく王おうと議ぎ会かいの合ごう意いによる協きょう定てい憲けん法ぽうが成せい立りつした。

Span Details

1830せんはっぴゃくさんじゅう

-

noun

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

contrastive で + は; then; well then

国こく王おう

king; queen; monarch; sovereign

quotation, conditional, companion, or and marker

議ぎ会かい

congress; parliament; diet; legislative assembly

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

合ごう意い

agreement; consent; mutual understanding

noun, suru verb

by; due to; depending on

協きょう定てい憲けん法ぽう

agreed constitution; pacted constitution

成せい立りつ

formation; establishment; coming into existence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar