Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

2010にせんじゅう年ねん以い前ぜんは、日本にほん語ご学がっ校こうに通かよう外がい国こく人じんは就しゅう学がく生せいという在ざい留りゅう資し格かくを持もっていた。

Span Details

2010にせんじゅう

-

noun

以い前ぜん

before; prior to; ago

noun, noun suffix, adverb

日本にほん語ご学がっ校こう

Japanese language school

direction, time, indirect object, or target marker

attend; commute to; frequent

外がい国こく人じん

foreigner; foreign national; non-Japanese person

就しゅう学がく生せい

pre-college student visa status (abolished 2010)

called; that; the fact that

在ざい留りゅう資し格かく

residence status; visa status; immigration status

have; own; possess

-> 持つgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action