Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

A: 早はやく行いかないと間まに合あわないよ。B: それもそうだね。

Span Details

A:

-

quickly; fast; rapidly

行いか

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

must; have to; if not

間まに合あわ

be in time; make it on time

-> 間に合うgodan verb

negative auxiliary

emphatic sentence-ending marker

B:

-

それもそうだ

that's true; that makes sense; you have a point

confirmation-seeking sentence-ending marker