Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

SSDが壊こわれてデータがすべて消きえてしまった。

Span Details

solid-state drive; SSD; solid-state detector; semiconductor detector

-> ＳＳＤnoun

壊こわれ

break down; stop working; malfunction

-> 壊れるichidan verb

connective te-form

everything; all; the whole

noun, no-adjective, adverb

be lost; die out; disappear

-> 消えるichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action