Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

USBメモリに写しゃ真しんのデータを書かき込こんだ。

Span Details

USB; universal serial bus; USB flash drive; USB memory stick

-> ＵＳＢnoun

memory (computing)

-> メモリーnoun

direction, time, indirect object, or target marker

写しゃ真しん

photograph; photo; picture

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

書かき込こん

fill in; fill out; post a message; write a comment; write data; store; flash

-> 書き込むgodan verb

past tense or completed action