Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

XMLでは、文ぶん脈みゃく上じょうの必かならずす要よう素そが欠かけているとパースエラーになる。

Span Details

XML; Extensible Markup Language

-> ＸＭＬnoun

contrastive で + は; then; well then

文ぶん脈みゃく

context (of a situation); circumstances; background

noun

from the standpoint of; in terms of; with respect to

suffix, noun, no-adjective, expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

必かならず

always; without fail; certainly

-> 必ずadverb

one's true self; plain; unadorned; unadulterated

noun, no-adjective, prefix

要よう素そ

component; factor; element

be missing; be absent; become lost

-> 欠けるichidan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

noun, suru verb

error; mistake; failure; error (baseball); fielding mistake

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

godan verb, auxiliary