JLPT N1Mostly writtenWith feeling

というもの・てからというものthis whole (week); ever since

After a length of time, というもの says the whole stretch has been filled with one thing, and has felt long. After てから it is "ever since": a turning point, and life has been different from then on.

a whole stretch

ここ二に週しゅう間かんというもの、まともに眠ねむれていない。

I haven't slept properly for two whole weeks now.

ever since

娘むすめが生うまれてからというもの、家いえで過すごす時じ間かんを何なにより大たい切せつにするようになった。

Ever since my daughter was born, I have come to value time at home above everything else.

A whole stretch

この／ここ + length of time + というもの

この一いっ週しゅう間かん, ここ数すう年ねん, この半はん年とし: nearly always a stretch that runs up to now.

Ever since

Verb in the て-form + からというもの（は）

The は is optional. それからというもの is "ever since then".

After it: How things have been the whole time: ずっと…ている, …ていない, …ようになった, …なくなった. Not one thing that happened once.
Tone: Said with feeling, glad or not. More literary than てから or て以い来らい.
Where you'll meet it: Novels, essays, letters, and people telling the story of their own lives. Everyday talk mostly leaves というもの out: この一いっ週しゅう間かんずっと, 生うまれてから.

A whole stretch: この一いっ週しゅう間かんというもの

この一いっ週しゅう間かんというもの、夜よ中なかに何なん度ども目めが覚さめた。

All this past week I kept waking up in the night.

ここ三さんか月げつというもの、原げん因いん不ふ明めいの頭ず痛つうがずっと続つづいている。

For the past three months I have had a constant headache that no one can explain.

この半はん年としというもの、彼かの女じょは休きゅう日じつも欠かかさず練れん習しゅうを重かさねてきた。

For the whole of the past six months she has practiced without a break, days off included.

Ever since: てからというもの

犬いぬを飼かい始はじめてからというもの、朝あさの散さん歩ぽが一いち日にちの楽たのしみになった。

Ever since I got a dog, the morning walk has been the best part of my day.

詐さ欺ぎに遭あってからというもの、知しらない番ばん号ごうからの電でん話わには出でなくなった。

Ever since I was scammed, I have stopped answering calls from numbers I don't know.

この会かい社しゃに入はいってからというもの、毎まい朝あさ六ろく時じに起おきて勉べん強きょうしている。

Ever since I joined this company, I have been getting up at six every morning to study.

それからというもの、彼かれは一いち度ども遅ち刻こくしていない。

He hasn't been late once since.

それからというもの, "ever since then", is a favorite of storytellers.

Close neighbours

て以来N2

Plain "ever since". It gives the starting point and adds no feeling.

この会かい社しゃに入はいって以い来らい、毎まい朝あさ六ろく時じに起おきて勉べん強きょうしている。

I have gotten up at six every morning to study since I joined this company.

てからN5

The everyday word. It also takes one thing that happened afterward, which てからというもの can't.

結けっ婚こんしてから、家いえを買かいました。

We bought a house after we got married.

というものだ・というものはN2

Neither is about time. というものだ ends a sentence with a verdict: "that is what … is". After an ordinary noun, というものは is just "the thing called": 人じん生せいというものは.

困こまったときに助たすけ合あうのが友ゆう情じょうというものだ。

Helping each other when things are hard: that is what friendship is.

Check yourself

1Which sentence sounds natural?

Choose an answer to see why.

2Which one fits?

（　　）というもの、ずっと雨あめが降ふっている。

Choose an answer to see why.

More sentences

父ちちが倒たおれてからというもの、母ははは一人ひとりで店みせを切きり盛もりしている。

Ever since my father collapsed, my mother has been running the shop on her own.

店みせを任まかされてからというものは、休やすみの日ひでも売うり上あげが気きになって仕し方かたがない。

Ever since I was put in charge of the shop, I can't stop worrying about sales, even on my days off.

あの演えん奏そうを聴きいてからというもの、彼かの女じょの音おん楽がくが頭あたまから離はなれない。

Ever since I heard that performance, I haven't been able to get her music out of my head.

ここ数すう日じつというもの、雨あめが降ふり続つづき、川かわの水すい位いが上あがっている。

It has rained for days on end, and the river is rising.

この三さん年ねん間かんというもの、町まちの人じん口こうは減へり続つづけている。

For three years now, the town's population has kept on falling.