JLPT N4EverydayMatter-of-fact

必ひつ要ようがある・必ひつ要ようはないneed to; no need to

必ひつ要よう is a noun, "need". 必ひつ要ようがある says there is a need to do something, and 必ひつ要ようはない says there is none. Both state it as a fact, without ordering anyone.

need to

海かい外がいへ送おくる前まえに、内ない容ようをもう一いち度ど確かく認にんする必ひつ要ようがある。

The contents need to be checked once more before they are sent overseas.

no need to

急いそぐ必ひつ要ようはありません。締しめ切きりは来らい週しゅうです。

There is no need to hurry. The deadline is next week.

need a thing

この仕し事ごとには車くるまが必ひつ要ようです。

You need a car for this job.

With a verb

Verb dictionary form + 必ひつ要ようがある／必ひつ要ようはない

行いく必ひつ要ようがある, 行いく必ひつ要ようはない. Polite あります, ありません. The verb stays plain.

With a thing

Thing + が + 必ひつ要ようだ

お金かねが必ひつ要ようです, "I need money". Not needed: 予よ約やくは必ひつ要ようありません, "no booking is needed".

Need a thing, need to do something

English "need" is a verb. 必ひつ要よう is not, so a thing and an action are built differently.

ビザが必ひつ要ようです。

You need a visa.

A thing: it takes が, and 必ひつ要ようだ ends the sentence.

ビザを取とる必ひつ要ようがあります。

You need to get a visa.

An action: the plain verb, then 必ひつ要ようがある.

Not said: ビザを必ひつ要ようです。

(You need a visa.)

The thing you need takes が, not を.

必ひつ要ようがある: it has to be done

This is how instructions, offices and doctors put it, and how you explain what a situation calls for.

安あん全ぜんのため、作さ業ぎょうを始はじめる前まえに電でん源げんを切きる必ひつ要ようがあります。

For safety, the power needs to be turned off before starting work.

この書しょ類るいも提てい出しゅつする必ひつ要ようがありますか。

Does this document also need to be submitted?

For your own everyday errands it is heavy. In conversation people say ないと.

銀ぎん行こうに行いかないと。

I have to go to the bank.

To yourself, or to a friend.

銀ぎん行こうに行いく必ひつ要ようがある。

I need to go to the bank.

Correct, but it sounds like a report.

必ひつ要ようはない: there is no need

This one is common in conversation too, often to put someone at ease. 必ひつ要ようがない means the same. To tell someone not to bother, people mostly say 必ひつ要ようはない. In casual talk the particle often drops.

手て続つづきは簡かん単たんです。専せん門もん家かに頼たのむ必ひつ要ようはありません。

The procedure is simple. There is no need to ask a specialist.

謝あやまる必ひつ要ようはないよ。

You don't need to apologize.

この部屋へやでは靴くつを脱ぬぐ必ひつ要ようがない。

There is no need to take off your shoes in this room.

そんなに急いそぐ必ひつ要ようないよ。

You don't need to hurry so much.

A

明日あしたも来くる必ひつ要ようがありますか。

Do I need to come tomorrow as well?

B

いいえ、その必ひつ要ようはありません。

No, there's no need.

その必ひつ要ようはありません is a set reply: "that won't be necessary".

Close neighbours

なくてもいいN5

"It's fine not to." The everyday, softer way to take a duty away.

そんなに急いそがなくてもいいよ。

You do not have to hurry that much.

なければならないN5

"Must": a rule, or something you can't get out of. 必ひつ要ようがある only says the situation calls for it.

図と書しょ館かんでは、携けい帯たい電でん話わの電でん源げんを切きらなければなりません。

In the library, you must turn off your cell phone.

ないとN4

The spoken "have to".

忘わすれないうちに母ははに電でん話わしないと。

I need to call my mother before I forget.

ことはないN3

Advice not to bother, or not to worry. Warmer than 必ひつ要ようはない.

一人ひとりで悩なやむことはないよ。

There's no need to worry about it all by yourself.

Check yourself

1"You need a ticket."

チケット（　　）必ひつ要ようです。

Choose an answer to see why.

2"You need to book."

予よ約やくする（　　）。

Choose an answer to see why.

3A doctor says this. What does it mean?

この薬くすりは、もう飲のむ必ひつ要ようはありません。

Choose an answer to see why.

More detail

必ひつ要ようはなかった

In the past it covers both "didn't need to, and didn't" and "didn't need to, but did". Only the rest of the story says whether the thing was done.

結けっ局きょく、追つい加か料りょう金きんを払はらう必ひつ要ようはなかった。

In the end, there was no need to pay an additional fee.

Noun + の必ひつ要よう

A noun for an action can come before it with の, mostly in writing.

会かい場じょうが狭せますぎるため、変へん更こうの必ひつ要ようがある。

The venue is too small, so a change is needed.

On signs: 不ふ要よう

The short opposite on signs and forms is 不ふ要よう: 予よ約やく不ふ要よう, "no booking needed".

More sentences

全ぜん部ぶを今日きょう決きめる必ひつ要ようはない。まず優ゆう先せん順じゅん位いを確かく認にんしましょう。

There is no need to decide everything today. Let's check the priorities first.

この資し料りょうは社しゃ内ない用ようなので、英えい語ごに翻ほん訳やくする必ひつ要ようがない。

Since this material is for internal use, there is no need to translate it into English.

利り用よう者しゃが増ふえたため、サーバー増ぞう設せつの必ひつ要ようがある。

The number of users has grown, so more server capacity is needed.

私わたしは急いそいでタクシーに乗のったが、電でん車しゃでも間まに合あったので、タクシーに乗のる必ひつ要ようはなかった。

I rushed to take a taxi, but I would have made it by train too, so I didn't need to take one.