Skip to content
Kotomora
JLPT N4Everyday

ころ・ごろaround (a time); back when

ごろ after a time is "around" then: 三さん時じごろ, around three. ころ is a loose "when", most often for a time of life you look back on: 子こどものころ, when I was a child.

Around a time

Time + ごろ

A clock time, a day, a date, a month, a season: 三さん時じごろ, 十とお日かごろ, 四し月がつごろ, 春はるごろ. に can come after it or be left out: 三さん時じごろ(に).

Back when

Noun + の + ころ/verb or adjective + ころ

学がく生せいのころ, 若わかいころ, 日本にほんに住すんでいたころ, 大だい学がく生せいだったころ. ごろ and ころ are also written in kanji: 三さん時じ頃ごろ, 子こどもの頃ころ.

Around a time: ごろ

七しち時じごろ, 七しち時じ間かんぐらい

ごろ is for a point in time. For an amount, such as a number of hours, "about" is ぐらい.

In conversation you will also hear 七しち時じぐらい. The reverse, 七しち時じ間かんごろ, is never said.

Back when: ころ

ころ is "around the time when", with no clear edges: your childhood, your student days, the years you lived somewhere.

ころ or ごろ?

Both are "around then". What comes just before decides which it is.

I'll come and pick you up around six.

Straight after a time: ごろ.

I'll come and pick you up around the time you finish work.

After a verb: ころ. It can look ahead as well as back.

After の or an adjective it is ころ too: 子こどものころ, 若わかいころ.

Words you'll use every day

何なん時じごろabout what time

About what time will you be home?

今いまごろabout now; by now

They've probably reached the airport by now.

去きょ年ねんの今いまごろ is "this time last year".

このごろthese days; lately

It's been raining a lot lately, hasn't it?

A fixed word, with ごろ. あのころ and そのころ have ころ.

Close neighbours

くらい・ぐらいN5

"About" for an amount: how long, how far, how many.

ときN5

Plain "when". It can point at one exact moment; ころ is always "around then".

Check yourself

1Which one fits?

東とう京きょうまで二に時じ間かん(  )かかります。

Choose an answer to see why.

2Which one fits?

子こども(  )、よくこの川かわで泳およぎました。

Choose an answer to see why.

More detail

見みごろ, 食たべごろ

After the stem of a few verbs, ごろ is "the best time for it": 見みごろ (at their best, said of blossoms and autumn leaves), 食たべごろ (ripe, ready to eat).

More sentences