Skip to content
Kotomora
JLPT N4EverydayOpinions and guesses

と思おもうI think (that)…

と思おもう is "I think": your opinion or your guess, offered as yours. The thought comes first, in the plain form. What someone else thinks takes と思おもっている.

How to form it

Plain form + と思おもう

行いくと思おもう, 行いかないと思おもう, 行いったと思おもう, 高たかいと思おもう. A noun or a な-adjective takes だ: 雨あめだと思おもう, 静しずかだと思おもう.

Polite

Plain form + と思おもいます

Only the end of the sentence is polite.

To ask

どう思おもいますか

"What do you think?" Japanese asks "how", not "what".

Whose thought?

At the end of a statement, と思おもう and と思おもいます are your own thought, so 私わたしは is usually left out. Another person named at the front is who you are thinking about, not who is thinking.

What someone else thinks takes と思おもっている.

Not said: 弟おとうとは、この映えい画がは面おも白しろいと思おもいます。

(My younger brother thinks this movie is interesting.)

と思おもいます can't report his thought.

About yourself, と思おもっています is a view you have held for a while.

Not ですと思おもいます

Not said: この店みせは安やすいですと思おもいます。

(I think this shop is cheap.)

安やすいと思おもいます.

I think this town is quiet.

静しずか is a な-adjective, so it takes だ, not です.

"I don't think…"

English says "I don't think he'll come". Japanese usually puts the ない inside the thought: "I think he won't come".

I don't believe he'll come.

Stronger. You are turning down an idea, often one someone has just put to you.

Asking and answering

In a question, the thought asked for is the other person's.

"I think so" is そう思おもいます. "I don't think so" is そうは思おもいません.

Softer than "I think"

People put と思おもいます on opinions far more often than English adds "I think". It doesn't have to mean doubt: it keeps an opinion from sounding like a ruling. In meetings and speeches, たいと思おもいます is "I would like to".

たぶん・きっと: how sure you are

"I thought…"

English shifts "is" to "was" after "I thought". Japanese keeps the thought as it was in your head.

At that time, I thought the key was on the desk.

You thought so then: ある, not あった.

You're still here? I thought you had gone home.

と思おもっていた is what you had assumed until just now.

Close neighbours

(よ)うと思おもうN4

With 行いこう it is what you mean to do: "I think I'll go". With plain 行いく it is a guess.

でしょう・だろうN5

"Probably". In conversation it can sound like a forecast, so people usually give a guess with と思おもいます.

かもしれないN4

"Might": possible, but you wouldn't bet on it.

と言いうN4

What someone said: often the natural way to pass on another person's opinion.

Check yourself

1Which sentence says what your sister thinks?

Choose an answer to see why.

2Which one fits?

明日あしたは休やすみ(  )と思おもいます。

Choose an answer to see why.

3Someone insists it will rain tomorrow. Which reply pushes back harder?

Choose an answer to see why.

More sentences