Skip to content
Kotomora
JLPT N5Everyday

~は~が~has long hair; is tall

This is how Japanese says "she has long hair" and "he is tall". You name the person or thing with は, then the part with が, then say what that part is like.

How to form it

X は + part が + what it is like

X is a person, an animal, a place or a thing. The part is a part of the body, or something else that belongs to X: its rooms, its streets, its prices. What comes last is usually an adjective.

Two steps where English has one

English folds the part into "has long hair", or into one word like "tall". Japanese takes two steps. は says what you are talking about. が marks which part you mean.

Elephants have long trunks.

"As for elephants, the nose is long."

What people are like

背せが高たかい・低ひくいtall, short

My mother is short.

目めが大おおきいhas big eyes

My younger brother has big eyes.

足あしが長ながいhas long legs

My father has long legs.

高たかい alone is "high" or "expensive". "Tall" for a person is 背せが高たかい. And this "has" isn't あります.

Not said: 兄あには高たかいです。

(My older brother is tall.)

兄あには背せが高たかいです.

Not said: 姉あねは長ながい髪かみがあります。

(My older sister has long hair.)

ある only says the hair is there. To say what it is like: 姉あねは髪かみが長ながいです.

What hurts, and how you feel

About your own body, 私わたしは is usually left out. It is clear whose head it is.

At the doctor's.

Places and things

With 多おおい (many) or 少すくない (few) at the end, it says a place has a lot or a little of something.

猫ねこはしっぽが or 猫ねこのしっぽは?

This cat has a short tail.

About the cat. This is what it is like.

This cat's tail is short.

About the tail. It fits when tails are what you were talking about.

Both are correct. To describe a person, an animal or a place, the first is the usual one.

Close neighbours

がN5

The same shape with 好すき, 上手じょうず and わかる. There が marks what you like or are good at, not a part of you.

ある・いるN5

"Have" for time, money, brothers and sisters, pets. It says you have them, not what they are like.

はN5

Names what you are talking about, in any sentence.

Check yourself

1"My father is tall."

Choose an answer to see why.

2"That dog has big ears."

Choose an answer to see why.

More detail

In a "no", the part often takes は

In a "no" answer, or when you set one thing against another, this が often becomes は.

The tall one: 背せが高たかい人ひと

Without the は part, the rest goes in front of a noun.

More sentences