Translation guide
The @ sign is used in email addresses and social media handles. In Japanese, it is commonly called アットマーク, and its usage is similar to English.
What is the @ sign called in Japanese?
Referring to or reading the @ symbol in digital contexts
The most common Japanese term for the @ sign, used in everyday conversation about email addresses and social media.
An email address is username @ domain name.
A shorter, casual way to say @, often used when spelling out an email address.
Literally 'unit price symbol', from its historical commercial use. Rarely used in modern contexts.
When reading an email address, Japanese speakers typically say アットマーク or simply アット for @, and ドット for the period. For example, 'info@example.co.jp' is read as インフォ アットマーク エグザンプル ドット シーオー ドット ジェーピー.
info@example.co.jp
My address is tanaka @ gmail . com.
In the past, @ was used as a unit price symbol.