Translation guide
The @ sign is used in email addresses and social media handles. In Japanese, it is commonly called アットマーク, and its usage is similar to English.
アットマーク
What is the @ sign called in Japanese?
Referring to or reading the @ symbol in digital contexts
The most common Japanese term for the @ sign, used in everyday conversation about email addresses and social media.
メールアドレスは、ユーザー名アットマークドメイン名です。
An email address is username @ domain name.
A shorter, casual way to say @, often used when spelling out an email address.
Literally 'unit price symbol', from its historical commercial use. Rarely used in modern contexts.
昔、@は単価記号として使われていました。
In the past, @ was used as a unit price symbol.
When reading an email address, Japanese speakers typically say アットマーク or simply アット for @, and ドット for the period. For example, 'info@example.co.jp' is read as インフォ アットマーク エグザンプル ドット シーオー ドット ジェーピー.
info@example.co.jp
info@example.co.jp
My address is tanaka @ gmail . com.