Translation guide
HPF is an English acronym for 'High Pass Filter', a technical term in signal processing and electronics. In Japanese, it is typically referred to by the borrowed acronym or translated literally.
To refer to a high pass filter in a technical context.
The most common way to refer to a high pass filter in Japanese, using the borrowed English acronym 'HPF' pronounced in katakana.
この回路にはハイパスフィルタが使われています。
A high pass filter is used in this circuit.
A literal translation of 'high pass filter', used in formal or written technical documents.
高域通過フィルタの設計について説明します。
I will explain the design of a high pass filter.
The English acronym 'HPF' is sometimes used directly in Japanese technical texts, but it is less common than the katakana version and may not be understood by all readers.
HPFのカットオフ周波数を設定してください。
Please set the cutoff frequency of the HPF.