Translation guide
How to refer to the Italian language, people, things, and culture in Japanese.
Italian (language)
Italian (person)
Referring to the Italian language
Referring to a person or people from Italy
Describing something as Italian (food, products, culture, etc.)
Use 'イタリアの' before a noun to mean 'Italian (something)'. This is the most versatile pattern.
I love Italian food.
This is an Italian car.
I drank Italian wine.
Means 'made in Italy'. Often used for products, fashion, etc.
This bag is made in Italy.
Used almost exclusively for Italian cuisine or restaurants. 'イタリアンレストラン' means Italian restaurant.
Using 'Italian' as a nationality adjective (e.g., Italian culture, Italian government)
Same pattern as above. Covers most cases where English uses 'Italian' as an adjective.
I'm interested in Italian culture.
I'm learning Italian history.
While 'イタリアン' is used for Italian food/restaurants, it is not a general adjective. Avoid saying 'イタリアン人' or 'イタリアン語'.
Incorrect for 'Italian person'
Correct for 'Italian person'
What is 'thank you' in Italian?
Let's ask that Italian person over there.
How about Italian (food) tonight?