Translation guide
The planet Mars, the Roman god of war, and related expressions.
Referring to the fourth planet from the Sun.
Standard term for the planet Mars in all contexts.
火星は地球の隣の惑星です。
Mars is the planet next to Earth.
NASAは火星に探査機を送った。
NASA sent a probe to Mars.
Referring to the mythological deity.
Katakana rendering of the Roman god's name, commonly used in mythological contexts.
マルスはローマ神話の軍神です。
Mars is the god of war in Roman mythology.
Alternative katakana rendering, less common but sometimes used in names or titles.
マーズという名前のバンドがある。
There is a band named Mars.
Referring to Mars as an astrological symbol or in metaphorical expressions.
Also used in astrology; context distinguishes from the planet.
火星は行動力と闘争心を象徴する。
Mars symbolizes energy and fighting spirit.