Translation guide
The tenth month of the year. In Japanese, it is simply 十月 (じゅうがつ), literally 'ten-month'. There is also a traditional name, 神無月 (かんなづき), used in poetic or literary contexts.
October
Referring to the month in general conversation, dates, schedules, etc.
The standard word for October. Used in all contexts.
Halloween is in October.
There is a meeting on October 10th.
Traditional Japanese name for October, meaning 'month without gods'. Used in poetry, literature, or to evoke a classical feel. Not used in everyday conversation.
The wind of Kannazuki is pleasant.