神かん無な月づき

noun

tenth month of the lunar calendar; October (archaic)

Archaic name for the tenth month of the old lunar calendar, roughly corresponding to modern October–November. Still encountered in traditional contexts, poetry, and historical references.

• 神かん無な月づきは旧きゅう暦れきの十じゅう月がつを指さす言こと葉ばだ。

  Kannazuki is a word that refers to the tenth month of the old lunar calendar.

• この俳はい句くには「神かん無な月づき」という季き語ごが使つかわれている。

  This haiku uses the seasonal word 'kannazuki'.