Translation guide
The process of introducing computers or computer systems to perform tasks previously done manually or with other methods.
The act or process of making something computerized, such as a system, office, or procedure.
The most direct and common translation for 'computerization'. Used for converting manual processes to computer-based ones.
This company is promoting the computerization of its operations.
Refers to the introduction of information technology, often used in business contexts. Slightly broader than just computers.
The computerization of small and medium-sized enterprises is lagging behind.
Literally 'electronification', often used for digitization or computerization of documents and records.
We are promoting the computerization of documents.
Means 'mechanization', but can overlap with computerization when referring to automation. Less precise for purely computer-based changes.
The computerization of the factory advanced.
The condition or result of having been computerized.
Describes something that has been computerized. Use this to state the current state.
This system is fully computerized.
Indicates that computerization is progressing or has advanced.
Recently, the computerization of government administration has been advancing.
コンピュータ化 specifically refers to introducing computers. IT化 is broader, encompassing networks and software. 電子化 often means digitization of analog data. Choose based on context.
Computerize the accounting system.
Computerize the entire company (with IT).
Digitize paper documents.