Translation guide
A hat with a pointed top, common in various Asian cultures. The most typical Japanese conical hat is the traditional straw rain hat (kasa), but other types exist.
The learner wants to refer to the classic pointed hat seen in East and Southeast Asia, often made of straw or bamboo.
General term for a traditional Japanese conical hat, typically made of straw, bamboo, or sedge. Often used as a rain hat or sunshade.
Farmers are working in the rice fields wearing conical hats.
A woven conical hat, often associated with travelers or monks in historical contexts.
In period dramas, samurai travel wearing woven conical hats.
Literally 'triangle hat', a more descriptive term for a conical hat, but less common than 笠.
At that festival, participants wear conical hats.
The learner wants to refer to conical hats from other Asian countries, like the Vietnamese nón lá.
The learner wants to refer to a pointed party hat, like those worn at birthdays.
The learner wants to refer to the tall, pointed hat worn by witches or wizards.
In Southeast Asia, conical hats are commonly used.
I plan to wear a wizard's hat for Halloween.