編あみ笠がさ

noun

braided hat; woven hat

A traditional Japanese hat made of woven bamboo, straw, or similar material, often wide-brimmed and used for sun or rain protection.

• 旅たび人びとは編あみ笠がさをかぶって日ひ差ざしを避さけた。

  The traveler wore a braided hat to avoid the sun.

• 時じ代だい劇げきでは、虚こ無む僧そうが編あみ笠がさを深ふかくかぶっている。

  In period dramas, mendicant monks wear deep braided hats.