Translation guide
A communication line reserved for a specific purpose or user, often in telecommunications or computing contexts.
A physical or logical communication line reserved for a single user or purpose, such as a leased line or direct connection.
The standard term for a dedicated line in telecommunications, such as a leased line or private circuit.
This office has a dedicated line installed.
Often used interchangeably with 専用線, but can emphasize the circuit or channel aspect.
The data centers are connected via a dedicated line.
A direct line, often used for hotlines or point-to-point connections without switching.
We installed a dedicated line for emergencies.
A phone line reserved for a specific purpose, such as a customer service hotline or direct number.
A dedicated communication channel or resource in computing, such as a dedicated bus or interrupt line.
専用線 is the most common term for a dedicated line in telecommunications. 専用回線 is often used in technical contexts and can emphasize the circuit or channel. In many cases, they are interchangeable.
install a dedicated line
use a dedicated circuit
A direct phone line, often bypassing a switchboard or reception.
I'll give you the direct line to the person in charge.
The server is connected to the internet via a dedicated line.