Translation guide
The person who ultimately uses a product or service, as opposed to developers, administrators, or resellers.
Referring to the person who actually uses a product or service, especially in contrast to developers, IT staff, or sellers.
The most direct and common equivalent, used widely in business and tech contexts.
This software is easy to use for end users.
A general term for 'user' or 'consumer', often used in official or service contexts. Less specific than 'end user' but natural.
A literal translation, used in formal or technical documents. Less common in everyday speech.
利用者の声を聞いて改善しました。
We made improvements based on feedback from users.
End-user satisfaction is important.