Translation guide
How to express the act of showing, displaying, or presenting something publicly, such as at a gallery, museum, or event.
To show artwork, products, or items in a public space like a gallery, museum, or trade show.
The most common and neutral verb for exhibiting items in a formal setting.
美術館で絵を展示しています。
They are exhibiting paintings at the art museum.
To demonstrate or manifest a trait, behavior, or symptom.
Participating as an exhibitor in a conference, trade fair, or similar event.
Specifically used for companies or individuals exhibiting at a trade show or exhibition.
来月の展示会に出展します。
We will be exhibiting at next month's trade show.
展示する is the general term for putting something on display. 出品する emphasizes submitting an item to an exhibition or contest. 出展する is used when an organization or individual participates as an exhibitor at an event.
美術館が絵を展示する。
The museum exhibits paintings.
画家が展覧会に作品を出品する。
The artist submits works to the exhibition.
Used when submitting or entering an item into an exhibition or competition.
彼はコンテストに作品を出品した。
He exhibited his work at the contest.
Refers to arranging items for display, often in a store or showroom. More about the physical arrangement.
新商品をショーウィンドウに陳列した。
They displayed the new products in the shop window.
Broad verb for showing or indicating something abstract, like a tendency or sign.
彼はリーダーシップを示した。
He exhibited leadership.
Literally 'to show', used when someone deliberately displays a quality or emotion.
彼女は才能を見せた。
She exhibited her talent.
Formal, often used in medical or technical contexts for exhibiting symptoms or signs.
患者は高熱を呈した。
The patient exhibited a high fever.
A more formal compound meaning to participate and exhibit, less common in everyday speech.
国際見本市に参加展示する企業が増えている。
More companies are exhibiting at the international trade fair.
The company exhibits at the trade fair.
The company exhibits at the trade fair.