Translation guide
The custom of marrying outside one's own social group, clan, or tribe.
The anthropological or sociological concept of exogamy as a marriage rule.
Standard term for exogamy in anthropology and sociology. Literally 'marriage outside the clan/tribe'.
この部族では族外婚が厳しく守られている。
Exogamy is strictly observed in this tribe.
Literally 'different-clan marriage'. Used in similar contexts but less common than 族外婚.
異族結婚は多くの文化で見られる慣習だ。
Exogamy is a custom seen in many cultures.
Descriptive phrase meaning 'marriage with an outside group'. Useful when explaining the concept in simpler terms.
外部の集団との結婚を義務付ける社会もある。
Some societies require marriage with an outside group.