Translation guide
The English word "faucet" refers to a device that controls the flow of water from a pipe. In Japanese, the most common equivalent is 蛇口 (じゃぐち), but other terms exist for specific types or contexts.
The most common, everyday word for a faucet, used in homes, gardens, and public places.
Please turn the faucet to let the water run.
The kitchen faucet is broken.
A slightly more technical term for a water faucet or tap, often used in product names or specifications.
This faucet has a water-saving feature.
Specifically for outdoor water taps, often found in gardens or on exterior walls.
A faucet that mixes hot and cold water, common in bathrooms and kitchens.
A faucet with a single handle that controls both flow and temperature.
A single-lever faucet, common in modern kitchens and bathrooms.
A single-lever faucet is easy to operate.
The English word 'faucet' is not commonly used in Japanese. Using フォーセット may not be understood. Stick to 蛇口 or the specific terms above.
蛇口 is the safest and most widely understood word for any type of faucet. Use it unless you need to be specific about the type (e.g., outdoor, mixer).
I drank water from the drinking fountain in the park.
This mixer faucet has easy temperature control.