Translation guide
A flow of data into a program or device. In Japanese, the term depends on context: computing, data processing, or general flow.
A sequence of data being received by a program, often from a file, network, or device.
Direct loanword from English, widely used in programming contexts.
この関数は入力ストリームからデータを読み取ります。
This function reads data from the input stream.
More descriptive phrase meaning 'flow of input data', used when explaining concepts.
A continuous flow of data, such as audio, video, or sensor data.
Same as computing, used for any digital data stream.
ビデオ入力ストリームを処理する。
Process the video input stream.
A flow of something coming in, like water or people.
In technical fields, 'input stream' is almost always 入力ストリーム. In non-technical contexts, use more specific terms like 流入 for physical flows.
Store the input data stream in a buffer.
General term for 'input', often used in technical contexts when the stream aspect is implied.
標準入力から読み込む。
Read from standard input.
Often used for signal processing, meaning 'input signal'.
入力信号をデジタルに変換する。
Convert the input signal to digital.
Means 'inflow' or 'influx', used for physical flows like water, air, or people.
川の流入量を測定する。
Measure the input stream of the river.
Generic phrase meaning 'flow of input', can be used in various contexts.
工場への原材料の入力の流れを管理する。
Manage the input stream of raw materials to the factory.