Translation guide
Komi refers to the compensation points given to White in the game of Go to offset Black's first-move advantage. It is a technical term used in English by Go players.
The standard term for the points added to White's score to balance the game.
In Japanese, komi is pronounced with a short 'o' and a short 'i', not 'koh-mee'. It is usually written in katakana as コミ, but the kanji 込み (meaning 'included') is also used.
込み5目半のルールで打つ。
Play with a komi of 5.5 points.