込み
Meanings
including; inclusive of
Suffix attached to nouns, often indicating that something is included in a price, total, or set. Common in commercial contexts like 税込み (tax included).
Is this price including tax?
It's 5000 yen including shipping.
bundling together; lumping together
Noun describing the act of grouping items of varying quality, size, or type into one lot, often for sale or evaluation. Can imply a lack of discrimination.
These vegetables are sold bundled together, large and small.
It's cheaper if you buy them as a lot.
komi; compensation points in Go
Go term: extra points given to the white player to offset the first-move advantage. Usually written in katakana as コミ. Abbreviation of コミ出し.
In professional games, a komi of 6.5 points is standard.
Usage patterns
- 〈物〉込みでwith X included (in a total/price)
That's 10,000 yen, including the fee.
- 〈物〉込みで売るto sell things all lumped together regardless of quality
I sold the damaged goods along with the rest, all together.
- 〈物〉込みの価格a price that includes X
I booked the hotel at a price that includes breakfast.
- 〈物〉を込みにするto lump X together into the total
Please calculate it with the service charge included too.