呼よび込こみ

noun

barker; tout; hawker

Refers to a person who stands outside shops, bars, or event venues and calls out to attract customers. Often used for street-level sales or entertainment promotion.

• 商しょう店てん街がいで呼よび込こみの声こえが響ひびいている。

  The voices of barkers echo through the shopping street.

• 彼かれはパチンコ店てんの呼よび込こみのアルバイトをしている。

  He works part-time as a tout for a pachinko parlor.

noun or participle which takes 'suru'

calling out to potential customers

The action of attracting customers by shouting or calling out. Used with する to describe the activity.

• 駅えき前まえで新しん店てんの呼よび込こみをしている。

  They are calling out to attract customers for the new shop in front of the station.

• 呼よび込こみのアルバイトは声こえが大おおきい人ひとが向むいている。

  For a touting part-time job, people with loud voices are suited.