Translation guide
A humorous or euphemistic way to refer to the genital or anal area. In Japanese, there is no single direct equivalent; instead, various slang, euphemisms, and indirect expressions are used depending on context and gender.
The speaker wants to refer to the private parts in a lighthearted, indirect, or humorous way, without being clinical or vulgar.
Literally 'there'. A very common, neutral euphemism for genitals, used by all genders. Context makes it clear.
The speaker wants to refer specifically to male genitals in a casual, humorous, or vulgar way.
Literally 'crotch' or 'groin'. Commonly used in slang to refer to the male genital area, often in humorous or vulgar contexts.
The speaker wants to refer specifically to female genitals in a casual, humorous, or vulgar way.
Very vulgar slang for vagina. Equivalent to 'cunt' or 'pussy'. Extremely offensive in most contexts.
There is no direct Japanese equivalent to 'nether regions' that carries the same humorous, slightly archaic tone. Using literal translations like 下界 (lower world) would be confusing. Stick to the euphemisms above.
Japanese often relies on context and omission. In many situations, you can simply gesture or use vague terms like あそこ without specifying, and the listener will understand from context.
My nether regions are itchy.
Literally 'lower body'. Can euphemistically refer to the genital area, especially in contexts like hygiene or medical talk.
Taking care of your nether regions is important.
Means 'private parts' or 'genital area'. Slightly more formal or medical, but still a common euphemism.
Keep your nether regions clean.
Literally 'important place'. A gentle, somewhat childish euphemism, often used when talking to children or in sensitive contexts.
I hit my nether regions.
I got kicked in the nether regions.
Slang for testicles, literally 'golden balls'. Very casual and vulgar, used among close friends.
My nether regions hurt.
Very casual, vulgar slang for penis. Equivalent to 'dick' or 'cock'. Not appropriate in polite company.
Don't expose your nether regions.
まんこがかゆい。
My nether regions are itchy.