Translation guide
A person who advocates for or supports a particular idea, plan, or cause.
Referring to someone who publicly supports or argues for a particular idea, plan, or cause.
A person who advocates or proposes an idea, theory, or movement. Commonly used in formal and written contexts.
Referring to someone who formally suggests or introduces a plan, theory, or idea for consideration.
A proposer or person who puts forward a suggestion or plan. Often used in meetings, committees, or formal settings.
その計画の提案者は彼です。
He is the proponent of that plan.
提唱者 focuses on advocating an idea or theory, often publicly. 支持者 is a general supporter and can be used for people, teams, or policies. 推進者 implies actively pushing a plan or project forward, not just supporting it.
彼は新理論の提唱者だ。
He is a proponent of the new theory.
彼女は大統領の支持者だ。
She is a supporter of the president.
彼は教育改革の提唱者として知られている。
He is known as a proponent of educational reform.
A supporter or backer of a person, idea, or movement. Broader than 'proponent' and can be used in various contexts.
その政策の支持者は増えている。
The number of proponents of that policy is increasing.
A promoter or driving force behind a plan or project. Emphasizes active advancement rather than just advocacy.
彼女は再生可能エネルギーの推進者だ。
She is a proponent of renewable energy.
A person who advocates or preaches a doctrine or principle. More formal and often used in ideological or religious contexts.
彼は非暴力の唱道者だった。
He was a proponent of nonviolence.
The originator or initiator of an idea or plan. Emphasizes the person who first came up with the idea.
このプロジェクトの発案者は誰ですか。
Who is the proponent of this project?
He is active as a proponent of digitalization.
He is active as a proponent of digitalization.