Translation guide
A person who sells products or services on behalf of a company, often to customers or businesses.
He is a sales agent for a major company.
Refers to a salesperson or sales clerk, often in retail or direct sales.
The sales agent explained the new product to me.
Loanword from English, used in some industries but less common than native terms.
I work as a sales agent at a foreign-affiliated company.
A person who helps clients buy, sell, or rent properties.
A person who sells insurance policies.
A person who arranges travel, such as flights and accommodations.
The English term 'sales agent' is often translated directly as セールスエージェント, but this sounds unnatural in most contexts. Use more specific terms like 営業担当 or industry-specific compounds.
I work as a sales agent.
I bought a house through a real estate agent.
Traditional term for an insurance salesperson who visits clients. Still used but slightly dated.
My mother has worked as an insurance sales agent for many years.
I consulted a travel agent and arranged the flight tickets.