Translation guide
The price at which something is sold. In Japanese, this is commonly expressed with 販売価格 (formal/commercial) or 売値 (business/transactional). In casual conversation, people often use 値段 or 価格 with context to indicate the selling price.
The price at which a product is offered for sale, especially in retail, catalogs, or formal contexts.
Standard term for 'selling price' in business, retail, and formal documents. Neutral and widely understood.
The selling price of this product is 10,000 yen.
Abbreviation of 販売価格, common in business shorthand, price tags, and inventory systems.
The selling price is set at twice the cost price.
The price at which a seller is willing to sell, often contrasted with buying price or cost. Used in negotiations, second-hand sales, and business deals.
The price a seller sets or receives. Commonly used in auctions, flea markets, and when discussing profit margins.
The difference between the selling price and the buying price is the profit.
Variant of 売値, same meaning and usage.
In everyday conversation, 'selling price' is often expressed simply as 'price' with context making it clear it's the selling price.
How to ask 'What is the selling price?' naturally.
売値 is more transactional and often used when contrasting with buying price (買値). 販売価格 is the standard commercial term for the listed selling price. In casual settings, 値段 or 価格 are sufficient.
Directly translating 'selling price' as 売る値段 is unnatural. Use the established terms above.
この車の売り値はいくらですか？
What is the selling price of this car?
販売価格は市場の需要によって変わります。
The selling price changes according to market demand.