Translation guide
A place or counter where a specific service is provided, such as in a store, station, or facility.
A desk or counter in a store, station, or facility where staff assist customers with inquiries, returns, or other services.
The most direct and widely understood term for a service counter in department stores, hotels, and other commercial facilities.
You can leave your luggage at the service counter.
Information desk or service point, often found in stations, airports, and large public facilities. More formal than サービスカウンター.
I got a map at the station information desk.
Reception desk; used in offices, clinics, and event venues. It implies a point where you check in or make inquiries.
Please present your insurance card at the hospital reception.
A designated spot within a retail environment for services like gift wrapping, repairs, or pickup.
A location where you can earn or redeem points as part of a customer loyalty program.
A point won by the server in a tennis match.
For watch repairs, please go to the repair reception over there.
You earn points when you shop at point member stores.