Translation guide
Refers to medicines taken for stomach-related issues, such as indigestion, heartburn, or stomachache. In Japanese, the term varies depending on the specific symptom or type of medicine.
To refer to medicine for general stomach discomfort, such as over-the-counter remedies.
The most common and general term for stomach medicine, covering a wide range of OTC and prescription drugs for stomach issues.
胃薬を飲んだら、少し楽になった。
After taking stomach medicine, I felt a bit better.
Specifically refers to medicine for the stomach and intestines, often used for digestive issues like indigestion or stomachache.
胃腸薬を常備しています。
I always keep stomach medicine on hand.
To refer to medicine specifically for stomach pain or cramps.
A straightforward phrase meaning 'medicine for stomachache'. It is clear and commonly understood.
腹痛の薬はありますか？
Do you have medicine for a stomachache?
General painkiller, but can be used for stomach pain if appropriate. Note: some painkillers may irritate the stomach, so use with caution.
Not all painkillers are suitable for stomach pain; some may worsen it.
腹痛に鎮痛剤を飲んでもいいですか？
Is it okay to take a painkiller for a stomachache?
To refer to medicine for symptoms like acid reflux, heartburn, or heavy stomach feeling.
Antacid; neutralizes stomach acid. Common in OTC medicines for heartburn or acid indigestion.
胸やけに制酸剤を飲みました。
I took an antacid for heartburn.
Digestive medicine; helps with digestion and relieves symptoms like bloating or heavy stomach.
食べ過ぎたので消化薬を飲んだ。
I ate too much, so I took digestive medicine.
To refer to traditional or herbal remedies for stomach issues.
Kampo (traditional Japanese herbal) medicine for stomach and intestines. Often used for chronic or mild digestive issues.
漢方胃腸薬は副作用が少ないと言われています。
Herbal stomach medicine is said to have fewer side effects.
When asking for stomach medicine at a pharmacy, it's helpful to describe your symptoms (e.g., stomachache, heartburn, nausea) to get the most appropriate product. For example: 胃が痛い (I have a stomachache) or 胸やけがする (I have heartburn).